LONGVIEW OSARIIK PARANDUSASUTUS 2003
Marcus.
Kuidas läheb? - Küsi tunni aja pärast.
Mõtlesin, et proovin veel viimast korda.
Oleksid pidanud San Franciscosse jääma, dr Kogan.
Kui kirjutad blanketile alla,
annetad oma keha üIIale üritusele.
Minu uurimus annab sulle uue elu.
Sa tead, mida ma teinud olen.
Mu vend ja kaks võmmi said minu pärast surma.
Ma ei taha uut elu.
Aga ma pole ju ainus, kellele on mõistetud surmanuhtlus?
Arvad sa, et ravin su vähist terveks, Serena?
Ma ei muretse iseenda pärast.
Muretsen inimkonna tuleviku pärast.
Müün selle sulle.
Millise hinna eest? - Suudluse.
Ah niimoodi maitsebki surm.
Cyberdyne Systems GENEETIKAOSAKOND
Sa teed väga ülla teo.
Ei, ma olen süüdi.
Lõigake mind puruks, kuni midagi ei jää järele.
Ka kui ma kõnniksin surmavarju orus,
ei karda ma kurja, sest sina oled minuga.
Su kepp ja su sau, need trööstivad mind.
Kas soovite Iausuda viimase sõna?
XXI SAJANDI ALGUSES, SAI SKYNET,
SÕJALINE KAITSEPROGRAMM,
ENESEST TEADLIKUKS.
PIDADES INIMKONDA OMA OLEMASOLULE OHTLIKUKS,
OTSUSTAS SKYN ET AN DA AVALÖÖGI.
TUUMATULES ELLU JÄÄNUD NIMETASID SELLE KOHTUPÄEVAKS.
NAD JÄID ELAMA, ET SEISTA SILMITSI ÕUDUSEGA:
SÖJAGA MASINATE VASTU.
ET INIMESI JÄLITADA JA HÄVITADA,
EHITAS SKYNET TERMINAATORID.
SÖJA EDASIKEEMINE VIIS
INIMESTE VASTUPANUJUHID AINA ENAM MEELEHEITELE.
MÖNED USUVAD, ET PÄÄSTMISE VÕTI ON ÜHE MEHE KÄES.
TEISED PEAVAD TEDA VALEPROHVETIKS.
TEMA NIMI ON JOHN CONNOR.
ON AASTA 2018
Vanguard, siin B/ackjack 6. Rakett jõuab Skyneti eesmärgile.
operatsiooni alguseni 11 sekundit. Hädaoht lähedal.
LÄHENEMINE SIHTMÄRGILE
SKYNETI UURIMIS- JA ARENDUSINSTITUUT
Eluga! Eluga! - Rutem, rutem! Eluga!
Connor on maandunud.
Kiirmissioon on lõpetatud.
Staap peab infot nende arvutite kohta ülitähtsaks.
Connor, masinatest pole märkigi. Need on läinud.
On liiga vaikne.
Näib, nagu nad ootaksid meid.
See on all, maas.
Mis lõhn see on?
Näed seda?
Olsen. Objekt kindlaks tehtud.
Sa pead veel üht asja nägema.
Kõva sein. - Võta see, mille järele tulime.
Kell tiksub.
Hargnege, turvake perimeeter. Siin on suur tühik.
Miks meie sellest ei teadnud?
Minu arvates seda staap otsibki. Leidsin nende Iähtekoodi.
Need inimesed viiakse San Franciscosse.
Uue terminaatori uurimis- ja arendusprojekt.
Saada staapi.
Laeb üles. Vaja on kaks minutit. - Oota, oota. Lase tagasi.
StOPP-
T-800. - Uus terminaator.
Täpselt nagu ütlesid.
Hullem. - Ära topi oma nina sellesse.
See pole sinu asi. Sina ei juhi seda missiooni.
Lammutame need närakad. Tule, lähme.
Jericho, tule kuuldele. - Vaata seda.
Tule kuuldele, Jericho.
Connor, vea end üles. Tuleta meestele meelde,
et nad peavad raadiokutsungile vastama isegi surnud peast.
Connor!
Connor, sunni nad vastama.
Olsen, midagi on korrast ära.
Tops/de, tule kuu/dele.
Väljuv vaenlase lennuk. Jälitan.
Pardal on inimvangid. Järele talle!
Andmeedastus lõpetatud. Connor, me ühineme sinuga...
Olsen.
Bravo 10, Bravo 10, kas kuulete?
Eagle 1 Bravo 10-le. Bravo 10, kas kuulete?
Bravo 10, Bravo 10, Kas kuulete?
Kuulen.
Bravo 10, tuvasta end.
Connor.
Saadame üksused äratoomispunkti. Mitu ellujäänut on?
Üks.
Selge.
Kas pöördume baasi tagasi?
Baasi? - Ei.
Vii mind staapi. - Härra.
Staapi.
Selge. Muudan marsruuti.
Palve tagasi lükatud.
Staap ei taha positsioonist loobuda. Ainult raadioside.
Kas nad on all? - Palve on tagasi lükatud, härra.
Piisab teadaandmisest. Otsene käsk ülaltpoolt.
Tee ramp lahti
ja teata, et vajan sööstlaskujaid põkkumiseks. Jalamaid!
See on hullumeelsus.
VASTUPANULIIKUMISE PEASTAAP
John Connor. Vastupanuliikumise ennustatud liider.
Sõdur, sa seadsid oma kaskadööritrikiga
kõik mehed-naised ohtu.
Teeme ühe asja selgeks.
Mina ettekuulutusi ei usu.
Mitte siis, kui keegi kirjutab hetkega kogu tuleviku ringi.
Kas me ajame ühte ja sama asja?
Jah, me ajame.
Hästi. Hästi.
Niisiis, sõdur,
mida paganat sa siin teed?
Mida me sealt leidsime? - Saad ülevaate,
millest vaja. - Ma pean teada saama.
Minu mehed surid selles urkas.
Mida me sealt leidsime?
Me leidsime lahenduse, Connor, mis võib sõjale hoobilt lõpu teha.
Me teame, et masinad peavad sidet Iühilainesaatjate abil.
Luure leidis peakanali alt salastatud signaali.
See võimaldab otsest kontrolli masinate üle.
Skynet on masin, millel on väljalülitusnupp
nagu kõigil masinatel.
Kas see toimib?
Kas toimib? Jah. Kas oleme seda katsetanud? Ei.
Jätke see minu hooleks.
Mina teen seda. Mina katsetan seda.
Connoril ja tema tehnosideüksusel on suurepärane maine.
Hästi.
Viige Connor üles. Valmistuda Iokaudiks.
Connor, kui teeme seda õigesti, on sõjal lõpp.
Alustame rünnakut nelja päeva pärast.
Connor.
Need on signaali koodid.
Õnn kaasa. - Miks just nelja päeva pärast?
Skynetist püüti tapanimekiri.
Selles seisab, et kõik siin ruumis viibijad on nädala lõpuks surnud.
Sina oled nimekirjas teine.
Kes on esimene? - Keegi tundmatu tsiviilisik Kyle Reese.
Barnes.
Ega mu vend ei pääsenud ju eluga?
See on Sarah Connori lint nr 28 minu pojale Johni/e.
Kõige raskem on otsustada, mida sulle rääkida ja mida mitte.
Kas peaksin sulle rääkima isast?
Kas see mõjutab su otsust saata ta ajas tagasi mind kaitsma,
kui sa tead, et ta on su isa?
Ta on sinust noorem. Teismeline, kui sa teda kohtad.
Armas taevas, sellest mõeldes võib hulluks minna.
Aga kui sa Kyle 'i ei saada, siis sind ei sünni
ja Skynet võidab sõja.
Kas tahad temast rääkida?
Kyle on kuskil üksipäini ja Skynet peab talle jahti.
Kuidas signaaliga on?
Mis sa ise arvad?
Kui see õnnestub, on see uskumatu.
Peame olema ettevaatlikud. - Nõus.
Aga siiski peame üritama. - Hästi.
Alustame millestki väikesest, mida me tunneme.
Peaksime vangistama Hydroboti ja viima analüüsida. - Jah.
Mis on, John?
Kui tappa Kyle Reese ja tulevik nullida,
siis John Connorit ei sünnigi.
Kuule!
Tule kaasa, kui tahad elada.
Mis see siis oli?
Tema ei räägi, aga sina pead rääkima.
Kust sa selle kuue said?
Teisel mehel polnud seda enam vaja.
Näed seda punast osa?
See tähistab verd. See on vastupanuliikumise sümbol.
Sina ei ole vastupanuvõitleja, nii et võta see ära.
Võta see ära!
Kui sihid kedagi relvaga,
ole valmis ka päästikule vajutama.
Küsin sinult veel kord.
Mis pagana asi see oli? - Terminaator.
T-600.
Mis päev täna on?
Mis aasta?
2018.
Mis siin juhtus?
Kohtupäev.
Ma pean siit minema saama.
Jalgsi ei saa. Masinad võtavad su maha.
Pead olema väle. - Ma vajan autot.
Griffithi observatooriumi juures on.
Aga need on rikkis. - Vii mind sinna.
Pikali!
See oli Kütt-Tapja.
Sinu pärast teavad nad nüüd, et me oleme siin.
Mis su nimi on, poiss?
Kyle Reese.
Lähme.
Kõrvetasime ta saatja läbi, et ta semudega rääkida ei saaks.
Aga ta võib teateid vastu võtta.
Pane käima.
Korras?
Hoia teda paigal.
Keera valjemaks.
Anna rihm.
Püha kurat. - Uskumatu.
Hoia kõvasti. - Signaal peab olema pidev.
Kui see peaks katkema...
Seame üles väikese lühilainesaatja, katsetame väljal. - Hästi.
Hävita see.
Kus autod on?
Pimedas ei maksa välja minna.
Kütt-Tapjatel on infrapunaseade. Öösiti kütivad nad veelgi paremini.
Me kõik läheme homme hommikul.
Mis see on? - Kahepäevane koiott.
Parem ikka, kui kolmepäevane.
Kahma ära. - Mida?
Kahma.
Ime.
Käes? - Jah.
Aitäh.
Kas see raadio töötab? - Ei.
Isa püüdis seda parandada, aga ei saanud tööle.
Hoia seda.
Kus kõik teised on? - Läksid ära.
Miks teie siin olete?
Meie oleme vastupanuliikumise Los Angelese haru.
Tere tulemast peakorterisse.
Millele te vastu panete?
Masinatele. Skynetile.
Teie kahekesi? - Jah.
Miks sul sellist kuube pole?
Ma pole seda veel ära teeninud.
Loodan, et ta kuulab seda.
Oleme kaua võidelnud ja
palju kaotanud. Palju kalleid inimesi on surma saanud.
Kuid te ei ole üksi.
Vastupanuliikumise rühmitusi on kogu planeedil.
Me oleme veerel.
Tahad mustkunsti näha? Hoia seda üleval.
Vajuta nuppu-
Nende pearelva tegutsemísraadius on alla saja meetri.
Neil on palju tulejõudu, aga T-600d on rasked ja aeglased.
Alge/ise/t kavandatud.
Kes rääägib? - Kui nende eest ära joosta ei jõua,
Ma ei tea. - siis jääb vaid üks võimalus.
Nende Iiikumiskeskus on kuklal osaliselt paljas.
Noahoop sinna desorienteerib jälitusseadme, aga mitte kauaks.
Eelkõige jää ellu. Sa ei tea,
kui tähtis sa oled ja kui tähtsaks sa saad.
Masinad arenevad rutem, kui ütlesin.
Nägin seda oma silmaga.
Nad /eiutavad uusi terminaatoreid, uusi viise meie tapmiseks.
Skynet plaanib midagi suurt.
Ent vastupanu/iikumine plaanib midagi veel suuremat.
Räägib John Connor.
Kui kuulete seda, kuulute vastupanu/iikumisse.
John Connor.
Ta tuleb üles otsida.
Nii et said tööle? - Peaaegu.
Väga hea. Peaksime ida poole minema.
Lähme läbi kõrbe, saame sealse vastupanuliikumisega ühendust võtta.
Mina lähen põhja poole. - Ei-ei-ei.
Masinad kontrollivad kogu põhjasektorit kuni San Francisconi.
See on Skynet Central. - Ma pean kellegi üles otsima.
On palju asju, mida sa Skynetist ei mõista.
Sinna on ohtlik minna.
Aga Los Angelese haru juurde?
Ole mõistlik. Me peame Los Angelesest välja pääsema.
Mis see on?
Mu vennale meeldis seda kuulata.
Star, roni välja.
Ära Vaata mind niimoodi, Star.
Välja! Roni välja!
Sa lähed ära? Jätad meid maha?
Saan aru.
Tahad teada saada, millega me masinatest erineme.
Meie matame surnuid.
Aga sind ei tule keegi matma.
Aerostaat!
Terminaatorite piilur. - Sõida!
Aerostaat kuulis muusikat!
Juhi sujuvalt! - Ma pole kunagi enne autotjuhtinud.
Hoia rooli!
KYLE REESE TUVASTATUD
See asjandus ajab mind marru!
KYLE REESE TUVASTATUD. LAETUD
Hoia kinni!
Kui tahame ellu jääda, pean ise juhtima.
Los Angeleses on märgata hoogsat vaenlase liikumist.
Kas piirkonnas on meie inimesi?
Maapinnal pole kedagi. Õhus on kaks A-10t: Williams and Mihradi.
Saata linnud.
Suunake nad ohutusse piirkonda.
Selge. Coyote 67 sai aru. Lähenen koordinaatvõrgule
Lima-Alpha 125793. Kuuldel.
Selge. - Selge, Metskotkas. Sain aru.
Siin on keegi.
Eemale temast! Pikali! Pikali!
Relv maha! - Käed nähtavale!
Ära liiguta! - Relv käest!
Pane relv maha! - Mis on?
Kas midagi on pahasti? - Nägime vastupanuliikumise märki.
Vana naine pani selle sinna, mitte mina.
Mis vaja? - Me otsime kütust.
Pime aastaaeg on ees.
Meil jätkub ainult oma tarbeks.
Kui sihid kedagi relvaga, ole valmis ka päästikule vajutama.
Relvad maha!
Tulime vaid vastupanuliikumist otsima. - Vastupanuliikumist?
On alles nali. Masinatega ei saa võidelda.
Kui istume vagusi, ei tee nad meist välja.
Lõpuks tulevad nad ka teie järele.
Kui aitame teid, siis võib-olla tulevadki.
Need inimesed ei aita teid. Lähme ära.
Kuhugi te ei lähe.
Kõigepealt tuleb lapsele süüa anda.
Tooge korv.
Võta.
Võta julgesti. Söö.
Mis viga, poeg?
See on meie toit.
Meie kütus. Sinul pole siin sõnaõigust!
Jäid terveks? - Mis asja?
Kas sa jäid terveks?!
Star! -smn
Teie tõite nad siia!
Pea kinni! Pea kinni! - Tule ruttu!
Kuuled! - Mine! Viska nad peast! Mine!
Eluga!
Tunnelitesse! Lähme tunnelitesse! - Auto!
Marcus!
Me ei saa lihtsaltjoosta!
Jooksuga!
Tulista!
Eluga, ehiga!
Ei õnnestunud!
Raisk!
Pagana pihta!
Mototerminaatorid!
Lase seda närakat!
Marcus, keera paremale!
Hoidke kinni!
Kus teine on?
Roni üles!
Rutem!
Star, anna püss.
Korras.
Jah:
Hoidke kinni!
Lase kuulil lennata! - Hästi.
Star, hoia kinni!
Star! Star! - Ei!
Kyle! - Marcus! Tagasi!
Marcus!
Jälgin kaht sihtmärki. - Kaks lennukit, suund 270 kraadi.
Nii kaugele pole nad enne tulnud. Nad otsivad midagi.
H.K. on maas.
H. K. surub meie kuut.
Jätta! - Katkestame.
Rakendan põiklemismanöövreid.
Sain pihta. Vasakparda vigastus.
Oled tal sihikul. Raputa ta maha.
Katapulteeru, Williams! - Katapulteerun.
Vangivedu läheb loodesse.
San Francisco poole.
Katsetame signaali
ja palvetame, et see toimiks.
Jäid terveks?
Võta mu vasakust saapast nuga.
Mis su nimi on? - Blair Williams.
Aga Sinu?
Minu nimi on Marcus.
Võid nüüd lahti lasta, Marcus.
Kuhu see asi läks? - Transporter? Skynetti.
Kuhu sa lähed? - Sellele järele.
Ma ei tahaks seda öelda, aga kui su sõbrad on seal,
siis on nad samahästi kui surnud. Sina samuti, kui sinna poole lähed.
Olen juba tükk aega surnud olnud ja sellega harjunud.
Tule minuga baasi.
Võib-olla teab Connor teed.
Kui masinad teevad sulle muret,
siis on tema just see õige mees, kellelt küsida.
Kui kaugel su baas on? - Ühe-kahe päeva tee.
Sinnapoole.
Mis sa ütlesid? Räägi inglise keeles!
Ütlesin talle, et pole tõsi, et masinad meid tapavad.
Need tapavad meid. Need tapavad kõik.
Me oleme teel tapamajja!
Rahune. See ei aita.
Kõige tähtsam on ellu jääda.
Siin ja siin.
Selge? Ellu jääda.
Seal.
Otsi midagi põletada. Homme oleme baasis.
Kas said viga?
Pole häda midagi.
Mis sul seal on?
Antibiootikumid.
Antibiootikume on praegu raske hankida.
Mul pole just palju, aga võta nii palju, kui vaja on.
Me jälgisime teid.
Otsid seda?
Olge mõistlikud. Masinad on vaenlased.
Meie oleme ühel ja samal poolel. - Ei, ei.
Minu poolel on paar sõpra.
Las nad kannavad su koju, kui olen sinuga lõpetanud.
Pane padrun pessa.
Oi ei. - Ei.
Me võtsime eesli kinni! - Sind me ootasimegi.
Richter!
Minu tapmine ei aita seda sõda võita!
Mõtled oma minevikust?
Tead, mis ma olen aru saanud?
Et sa võid keskenduda sellele, mis on kadunud,
või võidelda selle eest, mis alles.
Mul on külm.
Rahune.
Tahan kehasoojust tunda.
Su süda lööb kõvasti.
Kuidas see heli mulle küll meeldib!
Aitäh, et päästsid mu.
Viimasel ajal kohtab harva häid inimesi.
Ma pole hea inimene.
Oled küll. Sa lihtsalt ei tea seda veel.
Mis sa arvad, kas inimesed väärivad teist võimalust?
Jah.
Siin see ongi. Skyneti surmaorg. Me pole kunagi nii sügaval käinud.
Peame veenduma, et signaal töötab nende territooriumil
ja mõjub suurematele masinatele.
See peaks nad kohale tooma.
H.K. tuleb.
Keera valjemaks.
Töötabki! Signaal töötab. llus!
Komandör Ashdown on Iiinil. - Connor, ütle, et see töötab.
Töötab. Vastus on jaatav. Signaal töötab.
Tore. Rünnak algab homme kell 4.00 üle maailma.
Sinu üksus toetab Skynet Centrali pommitamist.
Missugune on vangide väljatoomisplaan?
Väljatoomisplaan? Mingit plaani polegi.
Me teeme selle paiga maatasa. - Ei. Ma ju ütlesin,
et Skynet Central on täis inimestest vange!
See on sõda, Connor.
Juhipositsiooni eest peab maksma. Eelkõige sina peaksid seda teadma.
Ashdown, tule kuuldele!
Ashdown, Connor räägib.
Ashdown, tule... Pagan võtku!
Star! Tagasi! Tagasi!
Sa pead rahunema.
Ma pean siit pääsema! Ma pean siit välja pääsema!
Blair? - Mis on?
Meie siin. Need on magnetmiinid.
Kui suundume läände, on kõik korras.
Mina lähen ees.
Lähme, Marcus. Kõht on tühi.
Sest sina oled minuga.
Su kepp ja su sau, need lahutavad mind.
Isa.
See on millegi imelise algus.
Närakas on raske.
Mis meil siis on? - Ta astus maamiinile.
Panna suur veenitilguti.
Hoia lahti. Veel morfiumi. - Minuga on kõik korras.
Mis tema nimi on? - Marcus.
Kas tal on jäsemeprotees? - Kuidas?
Pulss on korras. Vaatame, mis siin siis on.
Barnes.
Saatana käed on olnud tööd täis.
Mis see siis on?
Ehtne liha ja veri, aga paraneb iseenesest kiiresti.
Inimese süda, pealegi väga võimas.
Ka aju on ehtne, ainult kiipliidesega.
Mida te minuga tegite? - Hübriidnärvisüsteem.
Inimese ajukoorja masina oma.
Blair, mida nad teinud on?
Kes su ehitas?
Mu nimi on Marcus Wright.
Kas sa pead end inimeseks? - Ma olengi inimene.
Ei!
Kus sind toodeti?
Ma sündisin
22. augustil 1975. aastal.
Ma tunnen sind.
Kuulsin su häält raadiost.
Sa oled John Connor. - Muidugi tunned sa mind.
Sind saadeti mind tapma.
Juhtkonda tapma.
Ma ei saa aru, millest sa räägid. - Miks sa muidu siin oled?
Blair ütles, et aitad mul leida selle, keda otsin.
Lase mind alla. - Kui lasen su alla,
tapad kõik, kes siin on.
Ainult sinu, Connor, sest sinust ei hooli ma karvavõrdki.
Kuulsin su nimegi alles kaks päeva tagasi. - Ei.
Sina ja mina
olime sõjajalal juba enne meie kummagi sündi.
Sa püüdsid tappa mu ema Sarah Connorit.
Sa tapsid mu isa Kyle Reese'i.
Mind sa ei tapa.
Kyle Reese on transporteril, mis suundub Skynetti.
Kui oleksin tahtnud teda tappa,
oleksin teinud seda juba Los Angeleses.
Kust sa selle leidsid?
Sa saatsid Mihradi ja minu tsiviilelanikke kaitsma.
Tema oli üks neist. - Kas seal oli ka üks teismeline poiss?
Ei tea. Nad viidi transporterisse. Tema oli ainus, kes alles jäi.
Mitte tema, Blair. See.
See oli ainus, kes alles jäi. Ära ole naiivne.
See päästis mu elu.
Kate, mis temaga tehakse?
Lammutatakse.
Sa mõtled tapetakse. - Sel võib olla infot Skyneti kohta.
Ma tean, et ta pole vaenlane. Mind tulistas vaenlane, mitte tema.
See masin päästis su ainult selleks, et meile ligi pääseda ja meid tappa.
KYLE REESE TUVASTATUD
Kõik läheb hästi. Ära muretse.
Minu venna eest.
Connor tahab sind näha.
Milleks?
Nagu ta seda mulle ütleks, Barnes.
Las ma proovin ka.
Kas ütlen Connorile, et sa ei tule? - Ei.
Valva teda.
Ma rääkisin sulle kõik, mida tean, John.
Skynet on halastamatu ja etteaimamatu.
Nad kasutavad sind sinu enda vastu.
Neil on meetodeid, mida ma ei oska ette kujutada ega ennustada,
milles ma ei saa sind kuidagi aidata.
Kui lööd kõhklema, siis kuula alati südant, John.
I\/la armastan sind. Hüvasti.
Organitega masinate kohta pole siin midagi.
See asi...
Arvasin, et tunnen meie vaenlast,
aga see asi tekitab minus tunde, et ma ei tea midagi.
Ma vaatasin sellele silma ja see usub südamepõhjast,
et on inimene.
See usub kõike, mida ütleb.
See ütleb mulle, et Kyle Reese on Skynetis.
Kui see on tõsi,
siis laseb staap mu isa ja teised vangid õhku
ja ma ei saa seda kuidagi takistada.
Aitäh.
Tule sisse.
Mis lahti? Blair ütles, et sa kutsusid mind.
Poe sisse.
Võta ta kinni.
Barnes, mis saab Blairist? - Ta langetas otsuse.
Pikali!
Lähme.
Näidake valgust! - Me oleme jälle miiniväljal.
Mul on plaan.
Jookseme! - Nad läksid liikvele! Seal nad on!
Blair, kas said viga? - Ei saanud!
Ma ei näe! - Seal nad ongi!
Jookse!
Mis me nüüd teeme?
Minu plaan piirdus džiibiga.
Snaiprirühm, kas sihtmärk on sihikul?
Tõmban tule enda peale. Sina kustuta valgus.
Sihtmärk sihikul!
Mine! Jalamaid! Hoia pea maas! Hoia pea maas!
Rutem, rutem, rutem!
Jooksuga! Jooksuga!
Rutem! Rutem!
Jäid terveks? - Viin su siit ära.
Seal nad ongi!
Ole maas! Ole maas!
Tule alla. I\/la lähen sisse.
Ära liiguta! - Jälgi teda!
Keera ta ringi!
Iron Gator, siin Scarface 51. I\/le näeme masinat.
Kontakt algatatud.
Võta mu relv.
Jälgi jõge-
Kas näed teda?
Hüdroseadmed on rivist väljas!
Anna käsi! Anna käsi!
Nad tunnevad sind, isegi kui sina ennast ei tunne. - Aitab!
Sellest relvast pole mingit kasu!
Keegi ei tulistanud sind südamesse. Näen, et see lööb!
Kyle Reese.
Ta on Skynetis. Kui teed seda, on ta surmalaps.
Võin su sisse viia.
Kuidas?
Vaata mind.
Sellepärast ma sind ei usaldagi.
Olen su ainus lootus.
Pean välja uurima, kes seda tegi.
Sina samuti.
Connor!
Otsusta.
Vii mind sisse.
Ütle mulle, kust ma leian Kyle Reese'i.
Ütled ju? - Jah.
Sellega võta minuga ühendust. Anna teada, kas ta on elus.
Kes sa oled? - Ma ei tea.
Ta on siin!
Kas kõik on korras?
Kas temast on märki?
Ta on läinud.
Miks sa seda tegid?
Ma nägin inimest. mitte masinat.
Kuidas jalaga on?
Jään ellu. - Las ta läheb!
Connor? Staap helistab.
Connor kuuleb. - Connor, kas su mehed on valmis?
Ei. Keegi pole valmis.
Ei meie ega teie. Rünnak tuleb ära jätta. Mäng on muutunud.
Millest sa räägid? Protsess on pöördumatu.
Kõik on rünnakupositsioonil.
Lükake rünnak edasi. Mul on võimalus imbuda Skynetti
ja päästa vangid. Andke mulle see võimalus.
Ei, mitte mingil juhul! Päästemissiooniks pole aega!
See, mida palud, õõnestab kogu operatsiooni.
Kyle Reese on Skyneti käes.
Siis on see tema saatus. - See on meie saatus.
Ma pean ta päästma. Tema on võti.
Tuleviku ja mineviku võti. Temata kaotame kõik.
Ei, jää kokkulepitud plaani juurde.
Kui jääme, oleme surmalapsed! Me kõik saame surma!
Kõrvaldan su juhtimisest, sõdur.
Sa ei kuulu enam vastupanuliikumisse.
Ma ei kuulnud seda viimast.
Mina ka mitte.
Räägib John Connor.
Kui te seda kuulete, siis olete vastupanuvõitlejad.
Kuulake hoolega. Kui me ründame täna öösel,
kaotame inimlikkuse.
Tundsin kunagi naist, kes käskis inimestel tulevikku karta,
kuna lõpp on lähedal ja kõik kaob.
Keegi ei tahtnud tema tõde kuulata. Ühiskond pani ta puuri.
See naine oli minu ema Sarah Connor.
Nüüd me teame, et see kõik läks täide.
Staap tahab, et võitleksime nagu masinad.
Nad tahavad, et Iangetaksime külmi, kaalutlevaid otsuseid.
Aga meie ei ole masinad!
Kui käitume nende moodi, mis mõtet on siis võita?
Staap käsib teil Skynetti rünnata.
Mina palun, et te ei teeks seda.
Kui Skynetile langeb enne päikesetõusu üksainuski pomm,
on meie tulevik kadunud.
Palun ärge rünnake. Andke mulle aega
kaitsta tulevikku, mille eest me kõik võit/eme.
Rääkis John Connor.
Mida ma meestele ütlen, kui nad märkavad su kadumist?
Ma tulen tagasi.
SKYNETI PERIMEETER (PÖHJAVÄRAV)
MARCUS WRIGHT SISSEPÄÄS LUBATUD
Ma tulin sind päästma.
Tule, Marcus.
MARCUS WRIGHT TUVASTATUD
KONTROLLIMINE POOLELI
SÜNKRONISEERIMINE TEHTUD
PÕHJAPOOLNE KAHURITORN
RELVITUKS TEHTUD
Kyle.
KYLE REESE ASUKOHA EDASTAMINE
MARCUS WRIGHT SISSEPÄÄS LUBATUD
Mõrvar annetab oma surnukeha teadusele.
Kogan sureb vähki.
Cyberdyne jätkab dr Kogani küberneetikauuringut.
USAF OSTIS CYBERDYNEI SÜSTEEMID
Signaali ülekanne täisvõimsusel.
Hästi. Alustada Skyneti pommitamist. - Rünnakuks on roheline tee.
Siin Bakersfie/d. Viimane käsk tagasi/ükatud.
Eugene keeldub ründamast. - Siin Reno. Keeldun käsku täitmast.
Eugene, Reno, Bakersfield. Kõik keelduvad ründamast.
Nad ei ründa enne, kui Connor annab käsu.
Kyle Reese?
Mine transporterisse! Mine! Kas Kyle Reese on siin?
Tere tulemast koju, Marcus.
Me teadsime, et tuled tagasi.
See oli ju sinusse programmeeritud.
Sa järgisid programmi ilusasti.
Mis asi ma olen?
Oled sisseimbumisprototüüp. Ainus omataoline.
Me alustasime su, edendasime ja täiustasime Cyberdyne'i tööd.
Sa oled surnud.
Arvutused kinnitavad, et kõige kergem on sul töödelda Serena Kogani nägu.
Kui soovid, võime võtta ka teise näo.
Marcus, mis muud sa saaksid olla, kui mitte masin?
Inimene.
Inimseisund sinu kohta enam ei kehti.
Lepi sellega, mida sa juba tead.
Et sind valmistati teatud eesmärgiks.
Saavutama seda, mida pole saavutanud ükski teine masin.
Sisse imbuma, sihtmärki otsima ja seda koju tooma.
Me olime sõjajalal juba enne meie kummagi sündi.
Sa püüdsid tappa mu ema Sarah Connorít.
Vii mind sisse.
Ütle, kust ma leian Kyle Reese 'i.
Kas ütled? - Jah.
Kyle Reese! Kyle Reese! Liikuge! Liikuge!
Kyle Reese!
Minge transporterisse!
Kyle Reese? - Ei.
Liiguta end!
Meeleheite aegadel usuvad inimesed seda, mida tahavad uskuda.
l\/le andsime neile selle, millesse nad tahtsid uskuda.
Signaali, mida vastupanuliikumine peab sõja lõpu tähiseks.
Neil on õigus. See teebki sõjale lõpu.
Ainult et hukka saab vastupanu/iikumine.
Mitte Skynet.
Anna käsk, et alustataks rünnakut Skynet Centrali vastu.
Tahan, et lennukid tõuseksid kohe taevasse.
Härra, meie positsioonile läheneb võimsa radarisignatuuriga lennuk.
Losenko?
Me hävitasime iseenda.
Skynet Ieidis meie signaali. Me tõime nad otse enda juurde.
Meie parimate/gi masinate! läks missioon korduvalt nurja.
Midagi jäi puudu. Pidime hoolega mõtlema.
Me va/mistasime sinu. Lõime täiusliku sisseimbumismasina.
Sinu, Marcus.
Sa tegid seda, millega Skynet aastaid hakkama ei saanud.
Sina tapsid John Connori.
Kyle!
Hei!
Ära hakka vastu, Marcus.
Pea meeles, mis sa oled.
Ma tean, mis ma olen.
Sellisena olen ma parem.
Sa ei saa uut võimalust.
Sa ei päästa John Connorit. - Eks me näe.
Sain Connorilt sõnumi.
Ta on Skynetis, vajab katet õhust.
Läki. Lennukid!
Star! Star, mine!
Star!
Star! Star! Tule!
Mis su nimi on? - Kyle Reese.
Ole minu juures.
Tagasi!
Tule, Star, eluga! Ruttu!
T-800d.
Küll neid on palju.
Ettevaatlikult.
Mis need on? - Kütuseelemendid.
T-8OO eluallikad.
Tuumaelemendid.
Neist aitab, et kõik see maatasa teha.
Kata meid.
Ole valmis.
Ongi kõik.
Jookse!
Star, tule! Lähme ära!
Mine sisse!
Rutem!
Peame transporterisse jõudma.
Kuhu sa lähed? - Pean sellele lõpu tegema.
Ei, ma ei jäta sind üksi!
Sa ei jätnudki. - Kes sa oled?
John Connor.
PEAMINE SIHTMÄRK > JOHN CONNOR
NÖRK KOHT
ELUMÄRGID: PUUDUVAD TERMINEERITUD
JÄLITAMINE: JOHN CONNOR
VIGA ASUKOHT: TEADMATA
Hei! Hei, John Connor on seal! Ta on ikka veel seal!
Chris, tal on verevaegus, sea ülekanne valmis.
Kuidas? - John Connor on seal.
Tule kaasa.
Connor!
Connor, BPP”
Appi!
Connor, ma olen Kyle. Appi!
Tee seda, närakas!
Ärka!
Toibu!
Lähme siit ära.
John.
Me ei jõua tagasi baasi. Maandu Iähimas turvatsoonis.
Medevac, häire. Raske rinnatrauma.
Kutsuge kirurgide rühm. Märkus: see on Connor.
Kui kaua?
Tema süda ei pea vastu.
Kõik läheb hästi. Kõik läheb hästi, Kate.
Kyle?
Võta see.
Sa oled selle ära teeninud.
Kate?
Võta minu oma.
Marcus...
Igaüks väärib uut võimalust.
See on minu oma.
Mis teeb meist inimese?
Seda ei saa programmeerida.
Seda ei saa kiibi/e kirjutada.
Inimsüdame jõud on see,
mis eristab meid masinatest.
Torm on Iähenemas. Raskuste ja valu aeg.
See lahing on võidetud, aga sõda masinate vastu jätkub.
Skyneti ülemaailmne võrgustik on endiselt tugev.
Aga me ei vannu alla,
kuni oleme selle tervenisti hävitanud.
Räägib John Connor. Meie ise sepistame oma saatuse.